Переводчик в Китае
Мы подберём профессионального переводчика в Китае под формат вашей поездки: переговоры, деловые встречи, выставки, инспекция фабрик, юридические или технические консультации. В нашей базе — опытные переводчики с бизнес-кейсами, знанием терминологии и пониманием делового этикета.
О выгодах услуги
Переводчики с опытом в вашей сфере
Бизнес, техника, медицина, юриспруденция
Профильный перевод под конкретную задачу
Мы предоставим переводчика, который уже работал с вашей отраслью: будь то медицинское оборудование, юридические консультации, финансы, IT или производственные процессы. Это экономит время и исключает недопонимание.
Поддержка на всём маршруте
Перевод на переговорах, выставках и фабриках
Наши переводчики работают на всём маршруте поездки: при встречах, посещении фабрик, во время презентаций или переговоров. Также возможен выезд в другой город, если поездка предполагает несколько точек.
Без языковых и культурных барьеров
Понимание делового этикета и терминологии
Вы получаете не просто перевод, а грамотное сопровождение, включающее объяснение контекста, норм поведения, тонкостей китайского бизнес-этикета.
Гид-переводчик в Китае
Перевод с элементами сопровождения
Для туристических маршрутов и комбинированных поездок возможен формат «гид-переводчик» — человек, который не только переводит, но и помогает с навигацией, объясняет особенности мест и сопровождает в поездке.
Переводчик в Китае на выставку
Работа на стенде или при обходе экспозиций
Если вы участвуете в выставке или приехали как посетитель, переводчик поможет на стенде, в общении с представителями компаний, заполнении форм, переговорах и обсуждениях условий.
Что входит в услугу
• Подбор переводчика под вашу сферу
• Перевод на английский, китайский, русский
• Сопровождение во время выставок, переговоров, визитов
• Устный последовательный перевод
• Технический и бизнес-перевод
• Согласование формата: на полдня, день, несколько дней
• Возможность командировки в другие города
• Замена переводчика при форс-мажоре
Сроки и стоимость
Срок бронирования переводчика
Для стандартных задач — за 3–5 дней до поездки. Для технических переводов — желательно за 7–10 дней.
Стоимость услуги
Формируется индивидуально: зависит от формата перевода, сложности, количества часов и города. Возможны почасовые и посуточные ставки.
Примеры, когда услуга была полезной
Участие в выставке в Гуанчжоу
Клиенту понадобился переводчик с техническим уклоном для обхода павильонов с оборудованием и переговоров о дистрибуции. Переводчик помог с уточнением характеристик и условий.
Проверка фабрики в Шэньчжэне
Наш переводчик сопровождал клиента во время производственного аудита: переводил на переговорах, помогал уточнять детали, фиксировал замечания и объяснял местные нюансы.
Переговоры по контракту в Шанхае
Переводчик с юридическим английским обеспечил полное понимание контракта и помог структурировать обсуждение условий.
Что вы получите в итоге
• Переводчика, идеально подходящего под вашу задачу
• Устный перевод без потерь в смысле и деловой этике
• Уверенность в понимании всех деталей сделки или презентации
• Поддержку в навигации, организации и взаимодействии с китайской стороной
Как заказать
Свяжитесь с нами по WhatsApp, Telegram или через форму на сайте. Уточните город, даты, тему поездки и формат. Мы предложим одного или нескольких кандидатов, отправим резюме и согласуем детали.
FAQ – Часто задаваемые вопросы
Можно ли заказать переводчика на несколько городов?
Да, возможна поездка с вами по маршруту. Мы заранее согласуем условия и график.
Работаете ли вы только с русско-китайским переводом?
Нет. Также доступны китайско-английский и трёхсторонний перевод (русский – английский – китайский)
Можно ли подобрать технического переводчика?
Да, мы подбираем специалистов с опытом в конкретной отрасли: от строительства до медицины.
Можно ли выбрать мужчину или женщину-переводчика?
Да, вы можете указать пожелания, и мы подберём подходящего специалиста.
Работаете ли вы в регионах Китая, а не только в Пекине или Шанхае?
Да, мы подбираем переводчиков в любом крупном городе Китая: Гуанчжоу, Иу, Шэньчжэнь, Чэнду и других.